YouTube英語學習法

●立刻把「零碎時間」變身為學習時間吧！

這是個隨時隨地都能觀賞影片的時代

關於YouTube的影片，本書主要著眼於以電腦為觀看媒介的使用方式，但最近，在手機上也可觀賞到YouTube的影片了。

iphone等智慧型手機或ipad等，不但有不錯的影片觀賞品質，讀取影片的時間也相當快速，因此也可用於觀看YouTube等網站的影片。

也就是說，只要戴上耳機，即便是在通勤或等車的空檔，也可以繼續觀看英語影片。

隨著可免費觀看豐富英語影片的YouTube網站面世，iphone與ipad的出現亦替英語學習帶來了革命性的改變。

因為，就學習英語而言，最重要的便是多接觸大量的英語。

學習英語不應光坐在書桌前埋首苦讀，而必須替自己營造出能接觸各式不同情境英語的環境。這讓我想起來，我剛到國外留學時，花了不到十塊美金買了一個耳機，從通車到睡前，都一直戴在頭上。過大的耳機很驢地掛在頭上，耳機裡傳來夾著雜音的英語，讓我聽到連頭都痛了起來。

我的「當年勇」就到此為止。總之，像我那樣替自己製造接觸英語的機會是相當重要的。

況且，時至今日，出現了更聰明且更能達到成果的學習方式。

近年，kindle或ipad的登場，讓電子書廣受注目。受到這股潮流的影響，「電子教科書」等構想也層出不窮。尤其是使用於教育體系中的語言教材，今後勢必將走向電子化、影像化，其成果值得我們拭目以待。

善加利用眼前所有的機會

已經持有智慧型手機或ipad的朋友，請務必善用這些媒介，在通勤或等候的時間中充分實踐本書中之英語學習法。此外，尚未擁有的朋友趁此機會添購，一定會是值得的投資。

當然，我並不是推薦每個人都去買一台iphone或ipad，因為不但挺花錢，也不是非要不可。

畢竟只要有電腦與網路，便可以發揮YouTube英語學習法的優點。而且，相信在不久的將來，所有的末端裝置都可以輕易地觀看YouTube。

是否要善用新時代科技所帶來的便利，完全操之在你。如果你想學好英語聽力，如果你希望聽得懂「即時英語」，就請善用這些為我們帶來嶄新學習機會的媒介吧！

●由搜尋喜歡的西洋音樂開始，讓自己熟悉YouTube的操作介面

剛開始，先從輕鬆的音樂或娛樂影片開始著手吧。雖然西洋音樂經常被當做英語教學的入門教材，但因為YouTube的音樂影片多了影像，跟只聽音樂相比應該有趣不少。

搜尋音樂影片的時候，你知道有什麼小訣竅可以搜尋到「附字幕」的影片嗎？

在youTube上輸入你喜歡的歌手或歌曲的名字，接著輸入「subtitles（字幕）」或「lyrics（歌詞）」後再進行搜尋。

如果想不起來喜歡的歌手名字，那麼可改從「music subtitles」搜尋。這麼一來，就會出現如「Way back into love（with suntitles）」等附字幕的影片，點擊後便可觀看了。上述所提的歌名是出自《K歌情人》（原名：Music and Lyrics）電影中，由修．葛蘭與海莉．班奈特所演唱。

「All I wanna do is find a way back into love.」

（我所想的一切，便是將愛尋回。）

如此一來，便可以透過欣賞音樂，學習到英語的句子。由於一首曲子的長度約為三∼五分鐘，可以讓人無壓力地接觸英語的世界。

此外，你還可以點擊YouTube首頁中的「Music」類別，便可觀看到最近最夯的音樂錄影帶。

此外，音樂還可細分為「Pop / Rock」、「R＆B」、「Electronic」、「Rap」等細項。由於不含字幕的影片也相當多，如果能一邊欣賞音樂一邊練習聽英語，英語聽力也會跟著向上提升。

另外，如前所述，將喜歡的歌手或歌曲的名字之前加入「subtitles」後再搜尋，也可搜尋到附字幕的音樂影片。

從欣賞西洋音樂切入後，便可活用這些生動的內容來學習英語。

首先，你必須先習慣「使用YouTube來欣賞英文」的方式。只要能多接觸英語，即便看上癮了都沒關係。

而後，等到開始習慣YouTube的使用方式，反感自然減少之後，便可繼續開始搜尋適合自己程度的英語影片，以進行下一階段的學習。

●易懂又有爆點的教學影片

之前提過，在YouTube上，DIY教學影片是最多人瀏覽的影片類別之一，其理由恐怕不只是因為可從影片中學到做法與知識，還有觀看所帶來的驚喜與單純的娛樂感吧。

而且，因為想將作法詳細地教給初學者，所以內容當然是簡單明白一看就懂。因此，對於英語初學者來說，這類DIY教學的影片也相當適合觀賞。

在上傳到YouTube的所有教學影片中，當然也有特別受歡迎的頻道。例如「Howcast」（http://www.youtube.com/user/howcast）。

以類型來說，影片內容包含了健身、突破經濟不景氣的方法、環保、社交關係、戀愛、萬聖節或聖誕節等季節限定的話題，以及IT產品的使用方式等。其他尚有「減重的五個秘訣」、「月球漫步」的舞步跳法、消滅青春痘的方式、讀心術、快速入睡法、安潔莉娜．裘莉式接吻法等，充滿了許多實用同時讓人嘖嘖稱奇的有趣內容。

片長多為一∼四分鐘的短片，解說亦相當簡單易懂，讓人聽起來毫無壓力。由於該頻道經常更新影片，所以每天都有新的影片，從中選取感興趣的影片來看，應該怎麼看也看不膩的。

「HouseholdHacker」（http://www.youtube.com/user/HouseholdHacker），也是相當值得推薦的頻道之一。例如，使用運動飲料與洋蔥來替ipod充電的方法、無論實驗多少次都能成功的作弊法（在寶特瓶的標籤上做手腳）、僅用一個硬幣便製作出高質感喇叭的方法、能飄在空中的「漂浮鞋」的製作方式等。

雖然都是些不太可能真的做出來的東西，但就是因為看到這些讓人驚訝又感嘆「究竟是怎麼一回事」的影片，才讓不知不覺目不轉睛地越看越著迷。實際上，這些影片都是瀏覽次數高達數十萬甚至數百萬的超受歡迎影片喔。

當你不知不覺盯著影片看時，耳邊便能同時不斷地聽著英語，這也是一種很棒的YouTube英語學習法。

其他還有很多像「Kipkay」（http://www.youtube.com/user/kipkay）等類似性質的頻道，如果已經養成觀看ESL或英語學習頻道的習慣後，覺得需要多點學習刺激時，不妨把這些頻道當做消遣來看看。這種能一面樂在其中一面持續的學習，正是YouTube英語學習法的精髓。

●一面運用字幕，一面進行「影子學習法」

對觀看演說影片有一定的熟悉度之後，接下來不只聽，還要張嘴跟著唸，試著模仿演說的內容。

這樣一來，不僅可以練習開口說，對於輸入與輸出，也就是讓耳朵聽進英語的節奏與速度，以及開口說英語這兩方面，都能有所幫助。

模仿演說的方式共有兩種。

其一為，一面看著字幕，一面以演說的實際速度，幾乎同步地跟著唸。

這種方式雖然跟看著課本唸出聲的「朗讀」有些雷同，但因為是一邊聽著真正的讀音一面配合著節奏跟著唸，雖然比一般的朗誦難，但效果也更確實。

其二，則稱為「影子學習法」（shadowing）。所謂的影子學習法，便是不看字幕或原稿，只聽著影片的發音，在每句之後逐句跟著重複。這種方式的難度更高，剛開始或許很難將聽見的即時英語完整重現。不過，即便沒辦法完美地模仿出來，也不必太在意細節，順著整篇演說一起練習會更有效果。

從頭到尾以影子學習法跟過一次後，可以把不懂的部分重新聽過，並確認字幕內容後，再進行一次影子學習。

等到影子學習可以跟得上後，除了單純跟著唸之外，如果連內容也可以充分理解，幾乎就算完成這個階段的聽力練習了。

雖然除了演說之外，影子學習法也適用於所有的學習內容，但建議先從演說類的教材開始練習。

為什麼會建議從演說開始呢？因為演說者為了讓聽眾理解，演說時的說話速度較緩慢，且使用的句型與單字也較簡單。如果是閒談式的內容，會因為詞語用法太隨性而不容易聽懂，如果是新聞性的內容，說話的速度又會過快。

當然，聆聽上述的內容也的確可以幫助增強聽力，所以等到聽慣了演說類的內容後，務必試著聽聽看。但剛開始時，請先由演說類的影片開始進行影子學習。

還不熟悉時，可以先看看字幕確定單字的讀音，接著看影片進行影子學習時便不看字幕。如果挑選的影片本身就有配上字幕，也請調整一下電腦的畫面，將字幕隱藏起來。

能以自己的聲音唸出或流利地說出這些名流青史的演說內容，是件讓人很興奮的事。

之前也提過，我也曾經購買過以著名演說為內容且附CD的書，同時進行過朗誦與影子學習法的練習。當時，我當做是自己在發表演說般，一面練習一面加入手勢，就像我已經化身為那位歷史人物一樣。自然而然地，除了聽力之外，也鍛鍊了表達能力。

我當時利用演說內容進行影子學習的練習時，只有CD可以聽，但你跟著影片練習時，可以看到歐巴馬總統、甘乃迪總統的表情、手勢，甚至觀眾的反應，能讓你更容易融入其中。

這樣的練習同時還可以提高英語的學習情緒，請你務必嘗試看看。想當然，如果可以流暢地進行影子學習，代表你的聽力一定獲得了長足的進步。

●以三個月後TOEIC成績提升一百分為目標

確認成果的方式，對一般人來說最常見的便是參加TOEIC測驗。當然，我們去接受測驗的原因並不是為了成績。而是為了藉由客觀的方式來檢測即時英語的聽力，透過考試的方式將成績當做檢測的指標而已。

對於考試的成績，不需要過於在乎，也不必刻意看輕。我們去接受測驗的目的，並不在於考出高分，也不需要為了考試而刻意準備。只要在考試前先確認一下考試的方式就可以了。

如果可以，最好能在開始進行YouTube英語學習法前先接受一次測驗，再將開始前的成績與開始學習三個月後的成績做比較。如果沒有考過TOEIC，那麼去考TOEFL或英檢也都可以。無論哪種考試，請把重點放在聽力的部分上。

持續學習三個月後，TOEIC的測驗中以聽力為主的部分如果進步一百分以上，便代表學習的成果相當優秀。

當然，也有可能本來的成績就滿好，或進步的幅度因人而異，但只要三個月來幾乎每天都不間斷地聆聽即時英語，應該就能有這麼大的進步幅度。

對學習英語來說，能連續三個月不間斷地聆聽英語這件事，原本就是一件相當了不起的成就。許多人即便知道學習英語有其必要，還是因為挫折而半途而廢。而有些人即便真的做到連續學習英語三個月，也只是進行簡單的「朗讀」、「背單字」等學習而已。

對國人來說，聽力學習的難度較高，且不容易看出成果，是很容易讓人遭遇挫折的學習領域。

既然如此，如果可以透過影片給予學習者視覺上的刺激，讓他們可以從多樣化的影片中選擇自己喜歡的影片來觀賞，進而徹底除掉阻礙學習的障礙，正是YouTube英語學習法的核心思想。

以我自己的經驗來說，持續學習三個月後，無論變化多麼微小，能讓人確實感受到學習的成果，對於語言學習來說是相當重要的關鍵。

如果花了一段時間後，卻沒有感受到自己的進步，影片內容也還是聽不懂多少，很容易讓人覺得「這樣學下去有用嗎？」

不過，對於任何的學習而言，這都是無法避免的「成長痛」。而YouTube英語學習法所強調的，便是盡量緩和這樣的「疼痛感」。

如果能完成持續三個月的學習，並在學習上獲得了實際的成就感，便能更順利地邁進下一個階段。因為越來越聽得懂英語，便能從觀賞影片上獲得更多樂趣，並確實感受到自己的進步，清楚明白自己又往能聽懂即時英語的目標邁進了一大步。

首先，先把目標放在能持續不斷的學習三個月，並且讓自己樂在其中。此外，在完成這個階段後檢測而得的學習成果，也將成為你邁向下一階段的提神劑。

●在介紹本國的影片中，挑選熟悉且易懂的觀賞

全世界的人都一樣，跟外國人對話時經常提及的話題，都是關於對方國家的事。尤其是當外國人談起自己國家的事時，即便使用的是英語，但因為內容為國人也很熟悉的事，因此比較容易聽懂。此外，他們所提及的話題即使沒有什麼新意，但是可以藉由國外對自己國家的看法重新認識自己國家的魅力，也會讓談話變得相當有趣。

其實，即便利用YouTube，也可以達到相同的效果。也就是—去觀賞與自己國家有關的英語影片。對於聽力練習來說，也是種相當有效的學習法。

以日本的英文學習者為例，「TheJapanChannel.com」（http://www.youtube.com/TheJapanChannelDcom），這個由住在日本的外國人個人經營的頻道，介紹了許多關於日本的生活型態與文化，引人入勝的內容便很適合日本人觀看。

其他還有「How to do stuff in Japan!」等系列（Playlists）、包含了關於電動廁所（electric toliets）、飯糰（rice balls）、筷子（chopsticks）與拖鞋（slippers）的使用方式等，與日本日常生活有關的英語解說。

此外，由日本獨有的習俗所發展出的情人節（Saint Valentines Day）、白色情人節（White Day）等的解析，或日本人經常經常配戴的面具等，能讓許多日本人重新發現「原來日本在這些方面跟外國不一樣呀！」的有趣內容。

其他還有像交通工具（wheels in Japan）、武術（matrtial arts）、流行、動畫、漫畫、食物、機械人等，讓外國人興味盎然的各類不同範疇的影片。

在YouTube上，也有由外國人主持，介紹日本的頻道「GenkiJapanNet」（http://www.youtube.com/GenkiJapanNet）。跟前述的「The JapanChanne.com」相比，影片中擔任解說的男性較為年輕、有活力，介紹的主題多為日本的食物。不過，說話的速度偏快，內容也比較難一些，但如果喜歡收看熱鬧一些的影片，這個頻道便很適合。

●有效鍛鍊出「英語耳」的五個步驟

只要活用「TED.com」與「TED」，便可以最理想的方式來學習英語聽力。

其步驟為 ①第一次觀看時先不看字幕 ②接著搭配英語字幕一起觀看 ③透過英語演說稿弄清楚無法聽懂的部分④如果還是無法理解，便觀看中文版的演說稿 ⑤搞清楚原本不懂的地方後，不搭配字幕再看一次。

只要確實做到這五個步驟，便可訓練出相當扎實的聽力了！

請注意，千萬不要過度依賴中文字幕。因為操作上很容易便可以切換為中文字幕，如果只想靠著字幕來理解影片內容，對聽力訓練便毫無幫助。如果遇到聽不懂的地方，請盡量從英文字幕中尋找答案。

一旦養成了必須將英語翻譯為中文才能理解的壞習慣，便無法訓練出在聽到「即時英語」時便立刻理解英語的能力。如此一來，便容易延遲了「打開英語耳」的時間。能訓練出直接理解英語的能力，才能「打開英語耳」。因此，即便影片有搭配中文演說稿，也請努力以英語的演說稿來學習。

在本書的後半段，我們提供了許多比YouTube更方便的網站，是希望在熟悉了即時英語之後，能有更多可活用的學習管道。搭配上這些網站後，也更能將YouTube的優點發揮到極限。

加上前述的「smart.com」與「TED」上的演說影片，便可以增加聽寫訓練與單字方面的學習。

艾爾．高爾（Al Gore）關於氣候變異的演說大約二十八分鐘、歐巴馬總統夫人蜜雪兒．歐巴馬（Michelle Obama）以教育為題的演說大約十二分鐘，其他演說則約十九分鐘上下，進行聽寫練習時需要花費一些時間，不妨先看過一次影片，對演說的內容產生共鳴之後再進行聽寫練習。

回到「TED.com」上，因為網站上的演說都配有英語原稿，搭配之前所提過的影子學習法，會讓學習更有效率。

第一次看的時候別看字幕，將聽到的演說內容小聲地跟著唸出來，聽不懂的部分跳過也沒關係。等到內容已經差不多聽懂且影子學習也幾乎都跟得上後，再繼續觀看下一部影片。如果遇到怎樣都聽不懂的情形，便將英語字幕切換為顯示，一面專心聆聽，一面跟著英語字幕將發音唸出來。完成上次學習後再看一次時，請關掉字幕後再進行一次影子學習。雖然滿花時間，但此方式的確能有效提升英語聽力與演說能力。

總而言之，只要使用得當，「TED.com」便能成為有效強化聽力的學習管道。影片的內容相當有水準，很適合喜歡廣學新知的學習者。

其他語言的網站大約一週一∼兩次，英語網站與YouTube的頻道則幾乎每天都有新的影片上傳，喜歡這個學習方式的讀者，即便每天觀看也不會生厭。除了提升英語能力之外，還能得到到許多嶄新的啟發與知識。

●不必「讀完一千本書」， 而要達成「收看一千部影片」的學習目標

提到YouTube的英語學習法該以怎樣的方式繼續學習時，代表我們已經來到了原本設定持續一年的學習目標了。

從一開始時不可收看英語新聞、不可收看英語電影等諸多限制，一路到現在，就算多看些新聞、電影也絲毫不會造成問題了。

在這一年間，一天如果持續看一個小時便代表已經用功了三百六十五個小時，如果休假或通勤時也花時間學習，努力做到了一天用功兩小時，那麼你聆聽即時英語累積的時間，更有可能已超過了七百個小時。再加上放假時看一部兩個小時的電影、還有其他被利用來學習的零碎時間，要在一年中累積一千小時的學習時數也並非痴人說夢。

所謂的一千小時，在著名的ALC「聽力馬拉松」當中，被視為確實學會聽力的基礎學習時間數。

本書中所介紹的英語學習法，在這一千個小時中，幾乎不包含開口讀英語或翻查單字的時間，正因如此，代表你幾乎把學習時間都花在接觸即時英語了。

只要依照書中所介紹的程序來進行YouTube英語學習法，並持續一整年，所設定的聽力學習目標，便應該都已經達成了。

例如，現在的你，應該聽得懂你憧憬的那位外國名媛的訪談了。歐巴馬總統等國外名人的演說，你應該也可以理解了。「國家地理頻道」的紀錄片應該也難不倒你了。觀看CNN或BBC等電視台所提供的英語新聞時，再也不會鴨子聽雷了。即便沒有字幕，也可以盡情欣賞西洋電影了。國外的綜藝節目，也讓你看得笑口常開。大學的課程與演說，聽過便能心領神會。當然，跟英語人士進行一對一對話時，也可毫無障礙地聽懂。以學習成果來說，與到國外留學或派任海外的人士相較，提升的英語實力幾可比擬。