鄭匡寓讀《慣習Habitus》：當你親臨實境時，就能明白這本書多麼有用！

每一項資本都有彼此交相作用的空間。彷彿就是角色模擬遊戲，你必須平均且逐漸提升自身的七大資本，才有機會帶來階級流動，甚至把這份資本複製給兒子女兒。 

以前鄉下養狗的時候，老人家都會交代，餵狗要各用各的碗，不能兩三隻狗同時吃一個盆子，會呲牙裂嘴吵架。老人家說，給牠們同吃一個盆，狗兒分階級，小黑吃完小白才能吃，小白吃飽小花才能撿剩食。長大之後，才知道即使狗兒吃不同的碗，牠們還是會分出階級。讀過法蘭斯．德瓦爾《黑猩猩政治學》及動物行為的書籍，不難明白，群體動物不太搞甚麼扁平化組織這一套。

俗話「物以類聚，人以群分」，社會學家皮耶．布赫迪厄依據研究提出社會階級派系理論，意指不同階層的社會人會衍伸出不同的文化習俗、社會認知，甚至消費習慣與生活習慣、審美觀都截然不同，而階層後代則會依循上一代的資本傳承，而養成相似的文化習俗。譬如我們常看見的星二代、政二代或商二代都是如此，第二代效仿第一代的模式，減少了試錯期、摸索期，比一般想欲入門的人有更快的捷徑。 

另一個例子是，貧困人家會注重馬斯洛需求金字塔的生理需求、安全需求，會驅使後代去從事能滿足這兩者的工作。而富貴人家則會注重尊重需求，及自我實現需求，所以富商的第二代不乏在幼年就投入良好的教育如音樂學習、才藝學習等等。貧富之間的差距不只是儲金簿上的數字，更多是文化習性、習慣以及思維、人際上的差距。錢可以繼承，人際資本與文化資本當然也可以繼承，而社會文化環境決定的第二天性，在布赫迪厄稱之為「慣習」（Habitus）。 

2023 年 11 月先覺出版了朵莉絲．馬爾汀《慣習Habitus：輕鬆做好準備，躍向人生顛峰》，本書立基於皮耶．布赫迪厄的社會學研究成果，透過資本、場域與慣習去說明階層差異，以及平凡如我者如何攀升階級流動，內容讀來有趣。即便不熟悉社會學、不認識布赫迪厄，閱讀仍能帶來區別不同階層人士的洞見眼光，啟迪對階層、階級流動的智慧。不是一本形而上的社會論述作品，而是偏向實用主義的自助書。多讀兩次，讀細一點，當你親臨實境時，就能明白這本書多麼有用。 

＊《慣習Habitus》獲得博客來、金石堂、商業周刊、經理人雜誌同步選書，也立刻登上 Readmoo 電子書冠軍。

▌不同資本的交互作用

布赫迪厄提出了四種資本，而在朵莉絲．馬爾汀筆下細分為更多樣的資本形式：知識資本、物質資本、社會資本、文化資本、身體資本、語言溝通資本與心理資本。你可以把資本想像成「籌碼」。

．知識資本：學位頭銜、學歷及證書。知識的基本價值，是由市場對所學知識的需求來決定。

．物質資本：金錢、股票、不動產、企業資產、珠寶、黃金、藝術品、可預期的額外收入，例如退休金、養老金、人壽保險、遺產繼承。

．社會資本：社交能力，人際關係網絡中的成員，外部支援、社會聲望、信任、資訊、能接觸到決策者。

．文化資本：表現在日常生活、價值與品味取向，以及對智識的興趣。或是外在的書籍、電子媒體、樂器、串流服務、藝術品、運動器材等。

．語言溝通資本：語言、表達方式，以及與之相關的溝通及社交技能。透過社交特徵，可回溯出個人的教育、出生地區與社會地位。

．身體資本：身體及生理特質，例如健康、外表、力氣、青春活力、體重。求偶、職涯發展或社會階級晉升時，肉體的使用價值。

．心理資本：強資源，例如希望、自信、樂觀以及韌性。 

早期台灣，農牧業是最受歡迎的事業，普遍農牧人家不重視教育，種稻種果養牛養豬，累積換做金錢的物質資本。為此，甚至不讓孩子接受國中教育，而是完成國小教育後就回家幫忙種田；但當時有遠見、富裕的家庭，傾向讓孩子去讀中學、甚至是讀大學。他們明瞭物質資本轉化為知識資本的優勢，譬如考一份公職或謀求辦公室工作，穩定的收入更勝看天吃飯的農牧業。物質資本可以轉化為知識資本 （學歷或證照），擁有一定的知識資本也有機會換得社會資本，會認識大公司的老闆、更有威望的社會人士、達官貴族，願意挹注資金給你做生意的投資人。物質（金錢）能換取知識，知識則可以躍昇並接觸不同層級的社會人。 

有規則也有例外，在台灣經濟起飛初期，很多有錢的台灣歐巴桑喜歡到日本去玩，不明住宿規則，她們會劫走飯店內的浴巾、吹風機或貴重物品，這就人們常說的：「有錢不代表有文化」。彷如十年前中國人來台旅遊，還會在捷運上隨意吐痰一樣。儘管人們開始有錢出國去玩，但對於各國的文化風俗、規矩都不熟悉，就會鬧了文化差異上的笑話。這就是純粹有物質資本，卻沒有換得知識資本或文化資本之故。有錢能當大老爺，卻登不上大雅之堂。在清朝末年為了籌措軍餉、圓明園的修繕費，曾有施政「捐官制」，有錢人可以透過財富去買到一官半職，譬如清朝大企業家盛宣懷就是如此，但多半買官的巨富都沒有文化、沒有提升知識水平，因而很多人沒能向上升遷、甚至發覺當官還不如從商好，紛紛辭官回鄉。 

每一項資本都有彼此交相作用的空間，提升一項資本，不能只停留在累積上，而應該是取部分投資其他項目。一如累積物質資本的有錢人會特別注重健康 （身體資本） ，也會特別注重孩子休閒教育 （知識資本）。某些資本是彼此流通或是可以交換獲得的。彷彿就是角色模擬遊戲，你必須平均且逐漸提升自身的七大資本，才有機會帶來階級流動，甚至把這份資本複製給兒子女兒。

 ▌但是階級流動很簡單嗎？

閱讀《慣習Habitus》每章最末會有兩小節：〈為躍升做準備〉、〈專家看法〉。分析如何從下階層走到中階層、上階層，為此還需要做哪些事，補足哪一些思想功課。隨著閱讀的篇章越多，很難不起疑竇：階級流動有這麼簡單嗎？ 

在美國有一份調查指出，意外中大獎，一夜暴富的樂透得主，有七成人口最後會回到原本的樣貌，或甚至是破產。在台灣雖然沒有正式的統計數據，不過也耳聞不少中獎上億彩金的得主，在幾年過後變得窮愁潦倒、或是維持既有財富、不增不減。原因當然有很多，主要原因是揮霍過度、未能謹慎理財。一夜暴富聽起來很迷人，但真實情況是，中獎者會很容易失去理智、甚至是對金錢的觀感、心態都將丕變。我喜歡的一句說法是，真正的財富，不是只有金錢而已。

摩根．豪瑟著作《致富心態》提到了在加油站工作長達 25 年、擔任鄉下警衛的羅納．瑞德，他逝世之後，估算其淨資產高達 800 萬美元。 2014 年 281萬3503 人死亡，在這些人中，只有不到 4000 人的淨資產超過 800 萬美元，而羅納．瑞德正是其中之一。瑞德的做法很簡單，省吃儉用，把錢投資到績優股上並耐心等待幾十年。《致富心態》透過瑞德的例子提醒我們，保持耐心就能致富。但如參照查理．蒙格的逆向思考邏輯，我們會看見隱於後的問題。 

羅納．瑞德有著鉅額財富，但財富並沒有被充分、合理地的利用，純粹只是聚沙成塔坐擁巨富。這也說明了，有錢不代表能善用錢，善用錢不代表就能打入上流社會階層。羅納．瑞德擁有高額的物質資本，卻沒有妥善移轉到其他資本，讓自己或後代有更優渥的生活條件 （當然，我認同瑞德的簡樸生活，只是就他遺囑大部分捐贈給醫院、圖書館來說，如果儲蓄財富運用得當，甚至可以自費建構一間圖書館，或是擔負醫院的正常營運）。《波士頓環球報》的記者尼克．德科斯塔-克利帕撰文瑞德是「美國北方人節儉的縮影」，金錢、財富只進不出。他可能未嘗試階級流動、甚至沒有這樣的想法。 

在布赫迪厄研究中的普羅階層，也是馬爾汀筆下的下階層，設定是偏屬農工、勞工階層，為了賺一口飯錢汲汲營生，無暇去思索甚麼階級流動、自我提升的課題。如同農人掛在嘴上的話：「生食都無夠，閣有通曝乾」。無論要投資在其他資本上，都需要有冗餘的金錢與時間，這也是為什麼，階級流動相當困難之故。

▌不懂慣習Habitus 哪有可對應的文化

電影會演出類似劉姥姥進大觀園、鄉巴佬進城的喜劇片段，可能你也發生過在不熟悉的場景說錯話，或是與場景人士格格不入的窘境。慣習 Habitus 是指人與集體的連結方式，是逐漸社會團體化的過程。譬如你新進一間公司，會開始熟悉公司使用的語言、公司文化與團隊精神、行為準則等等，從一開始的陌生到逐漸熟悉，也能運用同樣的語言形式、溝通甚至是想法。但當你離職跳槽到另外一間公司時，需要再次重新熟悉新的公司文化、語言與行為準則；以前有本書《有錢人想的和你不一樣》，「有錢人的想法」就是慣習。 

*編註｜同為先覺出版《富者的態度》，作者因經商，有機會近身接觸到形形色色的富者。他發現，富者們儘管個性各異，卻都有著共通的態度與原則。

每一團體的高中低階層都有不同的慣習，不熟悉身處階層的慣習，你很難融入其中。就像不懂藝術的人跟一群藝術家談畢卡索、梵谷的畫作：「喔，那畢卡索跟梵谷的畫作，誰的價格比較高？」以這個角度為出發點，教育也是培養慣習的隱性施工，隨著專業化的教育，醫學圈有醫學的行為準則與語言，工業圈也有自己的，商業圈也有自己的。 

儘管有不少教育學者闡述，透過教育，窮苦人家是可以翻轉階級。但是，一來要考慮受教育的場景與圈子，如果爸爸是工人，而你也就讀工科，很可能你的未來就是管理工人的班長。二來是沒有足夠的物質資本，你很難投資、學習知識資本、語言溝通資本，學費越來越高的現況下，窮苦人家要透過讀書翻轉階層就更顯得困難。教育的公平性是每個人都有受教權，而教育的不公則是有些科目、技職是需要高資金去養成的。真的不是每個人都能像前總統陳水扁，從三級貧戶之子翻身為成名律師，或是如《絕望者之歌》的 J．D．凡斯從貧戶躍昇成為投資者及俄州聯邦參議員，大多時候人們的讀書，無非就是求個文憑與就業機會。 

每個團體都有其需要的資本，也有必要社會化的慣習，而這也是《慣習Habitus：輕鬆做好準備，躍向人生顛峰》分享的，提醒人們，重點不是累積財富、一昧地儲存金錢，而是如何參照上流社會、上階層的人士運用資本、並找到慣習與鑑別自身與團體成員差異化的脈絡。你才有機會出類拔萃，翻轉階級。在每章後面都有〈為躍升做準備〉、〈專家看法〉，特別值得深讀。 

皮耶．布赫迪厄在台灣的書不算多，但其論述相當具參考且實用性。想理解更多他的論述與知識，可以參閱《布赫迪厄社會學的第一課》，或是六月份才出版的《區判：品味判斷的社會批判》。但如果想讀一本親民、簡單，透過反推布赫迪厄找尋自我成長脈絡的書籍，肯定就是朵莉絲．馬爾汀《慣習Habitus：輕鬆做好準備，躍向人生顛峰》。

（本文經作者授權刊載，原文於鄭匡寓FACEBOOK）

《慣習Habitus：輕鬆做好準備，躍向人生顛峰》

★德國不敗長銷書，攻佔韓國百大暢銷榜近三年！
★讀者熱評：「比別人早一點讀到書中見解，就是天大的幸運！」