蒂妲史雲頓╳茱莉安摩爾攜手共演《隔壁的房間》 透過原著小說《告訴我，你受了什麼苦？》探究「受苦與垂死」

日前才來台演出、獲《紐約時報》評為21世紀最佳演員的「古一大師」「時尚仙人」蒂妲．史雲頓，近期動向成為焦點。而她在離開台灣後的下一站便是與導演阿莫多瓦、演員茱莉安．摩爾合體，一起大力宣傳威尼斯影展參賽影片《隔壁的房間》，這片不但是阿莫多瓦導演第一部全英語片，也是名導親自動手改編西格麗德．努涅斯小說《告訴我，你受了什麼苦？》，撰寫出英語劇本。 

同樣是編導文學名家郭強生老師，曾如此形容《告訴我，你受了什麼苦？》：

這故事的餘韻與難以釋懷，不但吸引了國際名導演、名演員共同成就整部片的絕美影像，更在影展的世界首映後獲得觀眾炸裂好評，全場起立鼓掌長達18分鐘，創下今年2024年威尼斯影展目前為止最長的鼓掌時間。 

到底是一個怎樣的故事，怎樣的主題，能吸引神仙組合的拍攝團隊，又如何透過影像傳遞，而大獲各界好評與致敬？ 

《隔壁的房間》（原著小說《告訴我，你受了什麼苦？》）討論的是，如何面對「垂死」。 

在作者擅長的輕柔書寫、奇特冷面幽默之中，展現出安靜陪伴，不打擾的傾聽具備何種力道，透過書中一個個受過（著）苦的聲音，讀者逐步與傷者產生共情、共鳴。 

在陪伴好友走向人生終點過程，主角敘說著一則則看似帶著悲傷的故事，她用不帶說教、充滿剔透的晶瑩句子，表現出陪伴者的輕柔姿態，示範面對病老死正是需要這樣輕到呼吸都屏住、腳步都踮著，才能一起走過去的日子。 

而目前在預告片中看到的，也正是阿莫多瓦導演以擅長的鏡頭語言、飽滿色彩，傳達那個步入寧靜之境的過程。 

雙女主蒂妲．史雲頓、茱莉安．摩爾也交出絕佳表演，不論是病者、陪者，都一舉一動、一眼一笑，把「垂死」仍有著愛與幸福，演繹到極致。 

在11/29 電影正式上映之前，唾手可及的是這個故事《告訴我，你受了什麼苦？》已在近處，而正值秋藏的季節，非常適合把好故事收入心底。 

努涅斯中文版作品目前為寂寞出版。《摯友》為美國國家圖書獎獲獎作品，受到台灣博客來、金石堂、誠品三大選書，並甫獲紐約時報21世紀百大選書。
《告訴我，你受了什麼苦》目前於本網限時66折搶讀。