薩豐寫給讀者的信：我會在故事的另一邊等你。

《天使遊戲》是四部曲中氣氛最不同、但也是許多讀者的最愛。你是否曾經感覺，薩豐就像是故事中的大衛？在痛苦中全心投入做一種事......

親愛的讀者，

多年前當我開始撰寫《風之影》時，突然有個點子。我想要創造一個虛構的世界，它存在於四個相關的故事，讀者能在其中看到同幾位角色的不同人生階段，也從不同的面向看他們，因為將會有許多情節糾結，讀者必須去解開。

這聽起來有點自負，但我的確是想要增加故事的轉折，藉此希望能夠提供各位刺激、好玩的閱讀經驗。既然這些故事多少是關於文學、書籍、閱讀和文字風格，我想若能用不同的小說、不同的角度去拓展這些主題，讓故事的意義更為多層，應該會很有意思。

本來我以為可以用一本書解決，不過很快我就發現，如果這樣的話，《風之影》會變得畸形古怪，而且會毀了我原欲設計的架構。

我知道我得寫四部不同的小說。它們各自獨立發展，也無須閱讀順序。我把它們當成一個裝滿故事的中國套盒，有四個不同的開口，這個小說的迷宮，可以從不同的方向切入深究其一部或全部，這應該會讓讀者享有額外的興味。而這些故事的軸心，就是遺忘書之墓，它依附於一個極具風格、哥德式和神祕的巴塞隆納。既然每本小說寫來既複合又艱難，我決定一次寫一本，就讓這個想法自己去發展它的生命。 

聽起來很複雜嗎？其實不是。等到完成的時候，也不過就是幾個故事圍繞著同一個世界、同一類調性、同一種中心思想和幾位相同的角色。你根本不用管我的設計，也依然能享受這些小說。對我來說，在這樣過程中的樂趣之一就是，我可以賦予每本書不同的個性。

例如，如果把《風之影》比喻成家裡的溫柔少女，那《天使遊戲》就是居心叵測、野蠻的異父（母）姊妹。有些讀者會問我，《天使遊戲》是否是《風之影》的前傳或續集。我想說，都不是，也都是。本質上，《天使遊戲》是一本全新的作品，獨立發展，你可以單獨來閱讀。但是如果你已經讀過、或是接著想讀《風之影》，那麼對你來說，這些角色和冒險，會有新的意義及聯想，而我希望他們能夠更豐富你的閱讀經驗。

《天使遊戲》有許多遊戲在其中，其中一個就是邀讀者一起玩。這本書計畫要讓你踏入說故事的階段，成為其中一部分。換句話說，那位居心叵測、野蠻的異父（母）小姊妹，要取你的血。小心，也許，我終究還是寫出了一本詭怪的小說……勇敢的讀者，別說我沒警告你。我會在套盒的另一邊等你。

卡洛斯．魯依斯．薩豐